Thursday, December 24, 2015

Ένα σπίτι καινούριο
με τοίχους λευκούς
χωρίς γρατσουνιές
σκιές και φιγούρες.
Ένα δωμάτιο χωρίς αναπνοές,
Ένα κρεβάτι χωρίς μυρωδιές
Ένα σαλόνι χωρίς μουσικές
Ένας καναπές χωρίς τους λεκέδες από το κρασί του χειμώνα
και τον καφέ του πρωινού.
Και έτσι όπως θα περνάω για πρώτη φορά την πόρτα
όλα τα φαντάσματα θα γυρίσουν στα σπίτια που έζησαν.

Yeni bir ev
çizikleri, gölgeleri
ve siluetleri olmayan
bembeyaz duvarlar
Nefeslerin olmadığı bir oda
Kokuların olmadığı bir yatak
Müziklerin olmadığı bir salon
Kışın şarabının ve sabahın kahvesinin
lekelerinin olmadığı bir kanape.
Kapıdan geçerken de
tüm hayaletler
yaşadıkları evlere dönecekler artık

Ο καιρός της ποιητικής δικαιοσύνης Μας έβαλε η φύση να κοιτάζουμε τούτη την άνοιξη από το παράθυρο...  Έξω μια κάμπια  "Εσύ τι θέ...